Samuel Tschepius: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
| Linia 3: | Linia 3: | ||
|imię i nazwisko org = | |imię i nazwisko org = | ||
|pseudonim = | |pseudonim = | ||
| − | |grafika = | + | |grafika = |
| − | |opis grafiki = | + | |opis grafiki = |
|podpis = | |podpis = | ||
|data urodzenia = 20 marca 1678 r. | |data urodzenia = 20 marca 1678 r. | ||
| Linia 34: | Linia 34: | ||
=== Praca === | === Praca === | ||
Po śmierci ojca, która nastąpiła w 1698 roku, został kaznodzieją, a następnie polsko-ewangelickim proboszczem w Działdowie. Wygłaszał kazania po polsku i niemiecku. Wydał drukiem ''Doskonały kancjonał pruski królewiecki...''. Podjął się również tłumaczenia i wydania w 1726 roku ''Modlitw kościelnych''. Popularność zyskał również jego przekład książki pt.''Sześć ksiąg o prawdziwym chrześcijaństwie'', która doczekała się sześciu wydań. Nawiązywał kontakty z pastorami z Królewca, a przede wszystkim z okolic Działdowa, co znacznie ułatwiało mu pracę na tłumaczeniem i opracowywaniem tekstów o charakterze religijnym. | Po śmierci ojca, która nastąpiła w 1698 roku, został kaznodzieją, a następnie polsko-ewangelickim proboszczem w Działdowie. Wygłaszał kazania po polsku i niemiecku. Wydał drukiem ''Doskonały kancjonał pruski królewiecki...''. Podjął się również tłumaczenia i wydania w 1726 roku ''Modlitw kościelnych''. Popularność zyskał również jego przekład książki pt.''Sześć ksiąg o prawdziwym chrześcijaństwie'', która doczekała się sześciu wydań. Nawiązywał kontakty z pastorami z Królewca, a przede wszystkim z okolic Działdowa, co znacznie ułatwiało mu pracę na tłumaczeniem i opracowywaniem tekstów o charakterze religijnym. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<br/> | <br/> | ||
| Linia 48: | Linia 40: | ||
<br/> | <br/> | ||
| − | + | [[Kategoria: Osoba| Tschepius Samuel]] [[Kategoria: 1701-1800| Tschepius Karol]][[Kategoria: Kultura]] [[Kategoria: Ludzie kultury]] [[Kategoria: Tłumacze[[Kategoria:Kościoły i wyznania]] [[Kategoria: Duchowni]] [[Kategoria: Duchowni protestanccy]]<br/> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[Kategoria: Osoba]][[Kategoria: | ||
Wersja z 11:45, 13 lip 2014
| Samuel Tschepius | |
| | |
| Data i miejsce urodzenia | 20 marca 1678 r. Działdowo |
| Data i miejsce śmierci | Pole-obowiązkowe Działdowo |
| Stanowisko <-- opcja jak się nie poda, to będzie "zawód" | kaznodzieja, tłumacz, wydawca |
Samuel Tschepius (ur. 20 marca 1678 r. w Działdowie, zm. 1 czerwca 1750 r. w Działdowie) – kaznodzieja polsko-ewangelicki, tłumacz, wydawca
Spis treści
Życiorys
Tschepius pochodził z rodziny poastorów polkiskich i nauczycieli, która na Mazury przywędrowała w XVI stuleciu. Ojciec Samuela - Maciej Tschepius był polskim kaznodzieją w Zaborowie oraz w Działdowie. Samuel Treter poślubił córkę burmistrza Nidzicy Marię Neumann. Doczekali się sześciu synów - wszyscy podjęli studia w Królewcu.
Szkoła i wykształcenie
Tschepius uczęszczał do szkoły miejskiej w Działdowie i Brodnicy. W 1695 roku rozpoczął studia na uniwersytecie królewieckim.
Praca
Po śmierci ojca, która nastąpiła w 1698 roku, został kaznodzieją, a następnie polsko-ewangelickim proboszczem w Działdowie. Wygłaszał kazania po polsku i niemiecku. Wydał drukiem Doskonały kancjonał pruski królewiecki.... Podjął się również tłumaczenia i wydania w 1726 roku Modlitw kościelnych. Popularność zyskał również jego przekład książki pt.Sześć ksiąg o prawdziwym chrześcijaństwie, która doczekała się sześciu wydań. Nawiązywał kontakty z pastorami z Królewca, a przede wszystkim z okolic Działdowa, co znacznie ułatwiało mu pracę na tłumaczeniem i opracowywaniem tekstów o charakterze religijnym.
Bibliografia
- Oracki Tadeusz,Słownik biograficzny Warmii, Prus Książęcych i Ziemi Malborskiej. Od połowy XV do końca XVIII wieku, t. II, Olsztyn 1988.
[[Kategoria: Tłumacze
