Figura Matki Bożej z Dzieciątkiem w Borowcu: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|gmina = Pieniężno | |gmina = Pieniężno | ||
|miejscowość = Borowiec | |miejscowość = Borowiec | ||
| − | |||
}} <br /> | }} <br /> | ||
'''Figura Matki Bożej z Dzieciątkiem w Borowcu''' | '''Figura Matki Bożej z Dzieciątkiem w Borowcu''' | ||
| Linia 17: | Linia 16: | ||
<br/> | <br/> | ||
== Opis == | == Opis == | ||
| − | |||
Na przełomie XIX i XX wieku na [[Warmia|Warmii]] pojawiły się nowe przykłady kolumn i wyobrażeń maryjnych w formie przydrożnej figury, które ubogaciły przestrzeń krajobrazu warmińskiego. Mowa jest m.in. o kolumnie maryjnej, która znajduje się w Borowcu. Przy wyjeździe ze wsi w kierunku Radziejewa ustawiono niezwykłą kolumnę, którą wieńczy przedstawienie Matki Bożej z Dzieciątkiem. Kolumna jest wyjątkowo interesująca, gdyż wykonano ją z piaskowca i sprowadzono ją na Warmię z Kłodzka na Dolnym Śląsku. Miejsce powstania potwierdza naniesiona na cokół kolumny inskrypcja: F. Strauch in Glatz in Schl. Ponadto tradycją kolumn jest umieszczanie stosownych inskrypcji na ich bazach. W Borowcu istniejący taki napis głosi: „Susses Herz Maria sei meine Rettung” - tłum. z niem.: „Słodkie serce Maryi bądź moim ratunkiem” | Na przełomie XIX i XX wieku na [[Warmia|Warmii]] pojawiły się nowe przykłady kolumn i wyobrażeń maryjnych w formie przydrożnej figury, które ubogaciły przestrzeń krajobrazu warmińskiego. Mowa jest m.in. o kolumnie maryjnej, która znajduje się w Borowcu. Przy wyjeździe ze wsi w kierunku Radziejewa ustawiono niezwykłą kolumnę, którą wieńczy przedstawienie Matki Bożej z Dzieciątkiem. Kolumna jest wyjątkowo interesująca, gdyż wykonano ją z piaskowca i sprowadzono ją na Warmię z Kłodzka na Dolnym Śląsku. Miejsce powstania potwierdza naniesiona na cokół kolumny inskrypcja: F. Strauch in Glatz in Schl. Ponadto tradycją kolumn jest umieszczanie stosownych inskrypcji na ich bazach. W Borowcu istniejący taki napis głosi: „Susses Herz Maria sei meine Rettung” - tłum. z niem.: „Słodkie serce Maryi bądź moim ratunkiem” | ||
<br/> | <br/> | ||
| − | |||
| − | |||
[[Plik:Bor2.jpg|left|thumb|300px|Figura maryjna w Borowcu. © Stanisław Kuprjaniuk]] | [[Plik:Bor2.jpg|left|thumb|300px|Figura maryjna w Borowcu. © Stanisław Kuprjaniuk]] | ||
<br/> | <br/> | ||
| − | |||
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
Wersja z 21:38, 2 sty 2014
| Mała architektura sakralna | |
| | |
| typ obiektu: | figura przydrożna |
| lokalizacja: | przydrożna |
| datacja: | k. XIX w. |
| powiat: | braniewski |
| gmina: | Pieniężno |
| miejscowość: | Borowiec |
Figura Matki Bożej z Dzieciątkiem w Borowcu
Spis treści
Położenie
Figura usytuowana poza zwartą zabudową wsi, przy rozwidleniu dróg prowadzących z Borowca do Radziejowa i polnej do Henrykowa.
Opis
Na przełomie XIX i XX wieku na Warmii pojawiły się nowe przykłady kolumn i wyobrażeń maryjnych w formie przydrożnej figury, które ubogaciły przestrzeń krajobrazu warmińskiego. Mowa jest m.in. o kolumnie maryjnej, która znajduje się w Borowcu. Przy wyjeździe ze wsi w kierunku Radziejewa ustawiono niezwykłą kolumnę, którą wieńczy przedstawienie Matki Bożej z Dzieciątkiem. Kolumna jest wyjątkowo interesująca, gdyż wykonano ją z piaskowca i sprowadzono ją na Warmię z Kłodzka na Dolnym Śląsku. Miejsce powstania potwierdza naniesiona na cokół kolumny inskrypcja: F. Strauch in Glatz in Schl. Ponadto tradycją kolumn jest umieszczanie stosownych inskrypcji na ich bazach. W Borowcu istniejący taki napis głosi: „Susses Herz Maria sei meine Rettung” - tłum. z niem.: „Słodkie serce Maryi bądź moim ratunkiem”
Bibliografia
Hochleitner Janusz, Kapliczki Warmii południowej. Przydrożne obiekty kultu jako element ludowego systemu komunikacji, Olsztyn 2004.
Kuprjaniuk Stanisław, Mała architektura sakralna na Warmii do 1945 roku ze szczególnym uwzględnieniem kapliczek, w druku.
