Warmińskie przysłowia ludowe: Różnice pomiędzy wersjami
Z Encyklopedia Warmii i Mazur
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
| Linia 4: | Linia 4: | ||
== Przysłowia na określony czas == | == Przysłowia na określony czas == | ||
| − | * "Świętego Pawła pustelnika (15 stycznia) - mawiają, pu (pół) zimy - pu chleba, z sąsieków, | + | * "Świętego Pawła pustelnika (15 stycznia) - mawiają, pu (pół) zimy - pu chleba, z sąsieków, z szopy połowa precz". |
| − | |||
* "Będzie lichym panem, kto roli nie orze przed św. Janem (24 czerwca)". | * "Będzie lichym panem, kto roli nie orze przed św. Janem (24 czerwca)". | ||
| + | * "Michałkowe siano, a Marcinkowe zboże, pożal się Boże"! | ||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
* "Lepsi (lepiej) ze swojemi płakać, niż z cudzemi skakać". | * "Lepsi (lepiej) ze swojemi płakać, niż z cudzemi skakać". | ||
* "Pies, a szurek - szczeka i ucieka a swoje porze". (robi) | * "Pies, a szurek - szczeka i ucieka a swoje porze". (robi) | ||
| − | * "Przykład lepszy niż nauka. Czyń co możesz, to mi sztuka. Słowa pouczają - przykłady | + | * "Przykład lepszy niż nauka. Czyń co możesz, to mi sztuka. Słowa pouczają - przykłady porywają". |
| − | |||
* "Bądź pracowitym jak pszczółka - a wszędzie wkoło Ciebie pełno miodu będzie". | * "Bądź pracowitym jak pszczółka - a wszędzie wkoło Ciebie pełno miodu będzie". | ||
| − | * "Idź do brata co trzy lata. A do siostry co rok szósty. Po trzech dniach śmierdzi ryba | + | * "Idź do brata co trzy lata. A do siostry co rok szósty. Po trzech dniach śmierdzi ryba i gość". |
| − | + | * "Od wódki - rozum krótki". | |
| + | * "Gdzie dwóch szaleje trzeci się śmieje". | ||
| + | * "Nie uzierzy (uwierzy) zdrowy choremu, a syty głodnemu". | ||
| + | * "Kto w Kościół wrzuci, duszy nie zasmuci". | ||
| + | * " | ||
| + | |||
Wersja z 23:35, 7 gru 2013
Warmińskie przysłowia ludowe
Przysłowia na określony czas
- "Świętego Pawła pustelnika (15 stycznia) - mawiają, pu (pół) zimy - pu chleba, z sąsieków, z szopy połowa precz".
- "Będzie lichym panem, kto roli nie orze przed św. Janem (24 czerwca)".
- "Michałkowe siano, a Marcinkowe zboże, pożal się Boże"!
Przysłowia moralizatorskie
- "Zgniły i rączy, razem skończy".
- "Wszyscym chorzy, jeno garkom to nagorzy". (Iw chorobie jeść się chce)
- "Pomrze ubogi, szkoda za drogi(dla organisty), pomrze bogaty - kieby i jutro taki".
- "Kto się czemu poświęci, niech się w koło tego kręci".
- "Kto komu ujmie czci i sławy, ten sam tam jest kulawy".
- "Kto jest taki, daje drugiemu znaki".
- "Błądzisz - póki dążysz".
- "W społecznej rzeczy, zawdy złe skrzeczy".
- "Kręci się jak kurek na kościele".
- "Bez pracy ni ma kołaczy".
- "Lepsi (lepiej) ze swojemi płakać, niż z cudzemi skakać".
- "Pies, a szurek - szczeka i ucieka a swoje porze". (robi)
- "Przykład lepszy niż nauka. Czyń co możesz, to mi sztuka. Słowa pouczają - przykłady porywają".
- "Bądź pracowitym jak pszczółka - a wszędzie wkoło Ciebie pełno miodu będzie".
- "Idź do brata co trzy lata. A do siostry co rok szósty. Po trzech dniach śmierdzi ryba i gość".
- "Od wódki - rozum krótki".
- "Gdzie dwóch szaleje trzeci się śmieje".
- "Nie uzierzy (uwierzy) zdrowy choremu, a syty głodnemu".
- "Kto w Kościół wrzuci, duszy nie zasmuci".
- "
Bibliografia
Barczewski Walenty, Geografia polskiej Warmii, Olsztyn 1918-2008, s. 118-121.
