Tadeusz Gutkowski: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
(→Życiorys) |
|||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
''' Tadeusz Gutkowski''' (ur. 27 listopada 1918 roku w Radomiu) – redaktor, tłumacz.<br/><br/> | ''' Tadeusz Gutkowski''' (ur. 27 listopada 1918 roku w Radomiu) – redaktor, tłumacz.<br/><br/> | ||
== Życiorys == | == Życiorys == | ||
| − | Tadeusz Gutkowski urodził się 27 listopada 1918 roku w Radomiu. W [[Olsztyn|Olsztynie]] zamieszkał w 1945 roku. W latach 1945–1947 był redaktorem "Wiadomości Mazurskich". Później pracował w "Życiu Olsztyńskim" i | + | Tadeusz Gutkowski urodził się 27 listopada 1918 roku w Radomiu. W [[Olsztyn|Olsztynie]] zamieszkał w 1945 roku. W latach 1945–1947 był redaktorem "[[Wiadomości Mazurskie|Wiadomości Mazurskich]]". Później pracował w "[[Życie Olsztyńskie|Życiu Olsztyńskim]]" i w "Olsztyńskim Głosie Ludu". W tym ostatnim piśmie został kierownikiem działu, a następnie od 1951 r. zastępcą redaktora naczelnego. W latach 1953–1954 był redaktorem "[[Głos Olsztyński|Głosu Olsztyńskiego]]". |
Na początku 1955 roku był kierownikiem łódzkiego "Głosu Robotniczego". | Na początku 1955 roku był kierownikiem łódzkiego "Głosu Robotniczego". | ||
| − | Zajmował się tłumaczeniem prozy rosyjskiej i radzieckiej, m.in. | + | Zajmował się tłumaczeniem prozy rosyjskiej i radzieckiej, przetłumaczył m.in. powieść o [[lkwim:Mikołaj Kopernik|Mikołaju Koperniku]] G. Rewzina (''Słońce''), drukowaną w odcinkach w "Głosie Olsztyńskim" w latach 1952–1953. W miesięczniku "Mazury i Warmia" ukazał się napisany przez Gutkowskiego fragment sztuki scenicznej, zatytułowanej ''Strona polska''. |
<br/> | <br/> | ||
| − | |||
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
''Olsztyńskie biografie literackie 1945–1988'', red. Jan Chłosta, Olsztyn, 1991. | ''Olsztyńskie biografie literackie 1945–1988'', red. Jan Chłosta, Olsztyn, 1991. | ||
<br/> | <br/> | ||
[[Kategoria: Osoba|Gutkowski, Tadeusz]][[Kategoria: 1918-1944|Gutkowski, Tadeusz]] [[kategoria: 1945-1989|Gutkowski, Tadeusz]] [[Kategoria: Tłumacze|Gutkowski, Tadeusz]] | [[Kategoria: Osoba|Gutkowski, Tadeusz]][[Kategoria: 1918-1944|Gutkowski, Tadeusz]] [[kategoria: 1945-1989|Gutkowski, Tadeusz]] [[Kategoria: Tłumacze|Gutkowski, Tadeusz]] | ||
Wersja z 19:59, 26 sty 2015
| Tadeusz Gutkowski | |
| | |
| Data i miejsce urodzenia | 27 listopada 1918 r. Radom |
| Zawód | redaktor |
Tadeusz Gutkowski (ur. 27 listopada 1918 roku w Radomiu) – redaktor, tłumacz.
Życiorys
Tadeusz Gutkowski urodził się 27 listopada 1918 roku w Radomiu. W Olsztynie zamieszkał w 1945 roku. W latach 1945–1947 był redaktorem "Wiadomości Mazurskich". Później pracował w "Życiu Olsztyńskim" i w "Olsztyńskim Głosie Ludu". W tym ostatnim piśmie został kierownikiem działu, a następnie od 1951 r. zastępcą redaktora naczelnego. W latach 1953–1954 był redaktorem "Głosu Olsztyńskiego".
Na początku 1955 roku był kierownikiem łódzkiego "Głosu Robotniczego".
Zajmował się tłumaczeniem prozy rosyjskiej i radzieckiej, przetłumaczył m.in. powieść o Mikołaju Koperniku G. Rewzina (Słońce), drukowaną w odcinkach w "Głosie Olsztyńskim" w latach 1952–1953. W miesięczniku "Mazury i Warmia" ukazał się napisany przez Gutkowskiego fragment sztuki scenicznej, zatytułowanej Strona polska.
Bibliografia
Olsztyńskie biografie literackie 1945–1988, red. Jan Chłosta, Olsztyn, 1991.
