Publiczny Specjalny Katolicki Ośrodek Edukacyjno-Wychowawczy w Kruzach: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Warmii i Mazur
Skocz do: nawigacja, szukaj
[wersja nieprzejrzana][wersja zweryfikowana]
(Utworzono nową stronę "{{Szkolnictwo infobox |Nazwa_instytucji = Publiczny Specjalny Katolicki Ośrodek Edukacyjno-Wychowawczy w Kruzach |Grafika = Koala.jpg (nazwa zdjęcia)... op...")
 
 
(Nie pokazano 23 wersji utworzonych przez 6 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
{{Szkolnictwo infobox  
 
{{Szkolnictwo infobox  
 
|Nazwa_instytucji =  Publiczny Specjalny Katolicki Ośrodek Edukacyjno-Wychowawczy w Kruzach
 
|Nazwa_instytucji =  Publiczny Specjalny Katolicki Ośrodek Edukacyjno-Wychowawczy w Kruzach
|Grafika          =  Koala.jpg (nazwa zdjęcia)... opcja
+
|Grafika          =  19t.jpg  
|Opis_grafiki    =  ...Wymagane...
+
|Opis_grafiki    =  Dawny Budynek Ośrodka. Źródło: [http://www.pskoewkruzy.republika.pl/khistoria.htm www.pskoewkruzy.republika.pl]
|Data_założenia  =  ...Wymagane...
+
|Data_założenia  =  1976 r.  
|Poziom_szkoły    =  ...Wymagane...
+
|Poziom_szkoły    =  podstawowy, ponadpodstawowy
|Podtyp_szkoły    =  ... Opcjonalne  ...........
+
|Podtyp_szkoły    =  szkoła specjalna
|Profil          =  ... Opcjonalne  ...........
+
|Profil          =  https://www.facebook.com/Publiczny-Specjalny-Katolicki-Ośrodek-Edukacyjno-Wychowawczy-w-Kruzach-1717020138606920/
|Adres            =  ...Wymagane...
+
|Adres            =  Kruzy 18, 11-311 Kolno
|Patron          =  ...Opcjonalne...
+
|Patron          =  Akcja Katolicka Archidiecezji Warmińskiej
 
}}
 
}}
 +
''' Publiczny Specjalny Katolicki Ośrodek Edukacyjno-Wychowawczy w Kruzach ''' – placówka oświatowa w [[województwo warmińsko-mazurskie|województwie warmińsko-mazurskim]], w [[Kruzy|Kruzach]], w [[gmina Kolno|gminie Kolno]]. Dyrektorem Ośrodka jest obecnie  mgr [[Agata Milewska]]. <br/><br/>
 +
== ''' Historia ''' ==
 +
W 1976 roku decyzją kuratora oświaty w budynku „Tysiąclatki” powstał w Kruzach Zakład Wychowawczy dla dzieci upośledzonych umysłowo w stopniu umiarkowanym i znacznym.
 +
W Zakładzie odbywały się zajęcia w trzech klasach „życia” – III, IV, V oraz pracowały trzy grupy wychowawcze.
 +
Kadrę pedagogiczna stanowiło wówczas 4 nauczycieli i 4 wychowawców.
  
''' Publiczny Specjalny Katolicki Ośrodek Edukacyjno-Wychowawczy w Kruzach ''' – ...<br/>
+
W 1984 roku Zakład zmienia nazwę i zostaje Specjalnym Ośrodkiem Szkolno – Wychowawczym i w takim stanie funkcjonuje do roku 1998. Wówczas to decyzją kuratora oświaty zostaje przekształcony w filię Ośrodka Szkolno – Wychowawczego w Żardenikach.
== Historia ==
+
Na zasadach określonych przez jednostkę macierzystą w ośrodku pozostawiono jedynie klasę przysposabiającą do pracy dla młodzieży upośledzonej umysłowo w stopniu umiarkowanym i znacznym. Kształcono młodzież  w  zawodach: praczka, sprzątaczka, ogrodnik, krawiec, kucharz.
24 maja 1976 roku Kurator Oświaty i Wychowania w Olsztynie wydał zarządzenie na podstawie, którego powołał do "życia" Specjalny Zakład Wychowawczy w Kruzach dla dzieci upośledzonych umysłowo w stopniu umiarkowanym i znacznym.
+
 
 +
Ośrodek funkcjonował do końca sierpnia 2000 roku. Tylko dzięki determinacji nauczycieli z dniem 27 września 2000 roku utworzono ''' Publiczny Specjalny Katolicki Ośrodek Edukacyjno Wychowawczy '''.
 +
Patronat nad Ośrodkiem objęła ''' Akcja Katolicka Archidiecezji  Warmińskiej – Oddział Parafialny w Kolnie '''. Tym samym stała się również organem prowadzącym Ośrodek. Kuratorium Oświaty w dalszym ciągu sprawuje nadzór  pedagogiczny.
  
  W ramach reorganizacji szkolnictwa masowego, w związku z niewielką liczbą dzieci ze środowiska miejscowego oraz na podstawie prognoz długoterminowych nie przewidujących zwiększenie się tej liczby została zlikwidowana Szkoła Podstawowa w Kruzach. Istniejący budynek "Tysiąclatki" przeznaczono na bazę Zakładu. Władze oświatowe z gminy Kolno zapewniły dogodny dojazd dzieciom ze zlikwidowanej szkoły do pobliskiej Szkoły Podstawowej w Bęsi.
+
''' Publiczny Specjalny Katolicki Ośrodek Edukacyjno – Wychowawczy ''' jest placówką publiczną dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej intelektualnie w stopniu umiarkowanym, znacznym i głębokim z niepełnosprawnościami sprzężonymi oraz autyzmem w wieku od ''' 7 do 24 lat ''', które z racji swojej niepełnosprawności nie mogą uczęszczać do szkoły w miejscu zamieszkania.
 +
Nauka w Szkołach wchodzących w skład Ośrodka jest bezpłatna.
 +
Organem prowadzącym placówkę jest '''  Akcja Katolicka Archidiecezji Warmińskiej w Olsztynie '''.
 +
<br/>
  
  Przygotowanie budynku do jego nowej funkcji trwało dwa wakacyjne miesiące. Zmodernizowano niektóre pomieszczenia, w miejsce sal lekcyjnych powstały klasopracownie, przygotowano sypialnię, jadalnię, kuchnię oraz łazienki, gdyż w placówce miał funkcjonować internat (dzieci skierowane do Zakładu pochodziły z całego województwa olsztyńskiego). Do sypialń zakupiono tapczaniki, szafki nocne, pościel, kołdry, ręczniki itp. W skład wyposażenia kuchni skompletowano zestaw garnków, naczynia, talerze i sztućce. Ogółem przygotowano 39 miejsc w szkole i internacie.
+
== ''' Cele i zadania ''' ==
 +
''' Celem działalności Ośrodka jest przede wszystkim: '''
 +
* umożliwienie realizacji obowiązku szkolnego i nauki poprzez obowiązkowe zajęcia edukacyjne oraz zajęcia rewalidacyjne,
 +
* rozwijanie możliwości edukacyjnych dzieci i młodzieży niepełnosprawnych,
 +
* rehabilitacja i rozwijanie fizycznych zdolności uczniów,
 +
* wsparcie dziecka i jego rodziny w procesie edukacji i wychowania,  
 +
* przygotowanie uczniów do jak największej samodzielności i zaradności życiowej,  
 +
* prowadzenie zajęć specjalistycznych w ramach pomocy psychologiczno – pedagogicznej,  
 +
* przygotowanie uczniów do podjęcia pracy,
 +
* prowadzenie działań na rzecz integracji wychowanków ze środowiskiem lokalnym i pobliskimi placówkami oświatowymi,
 +
* promowanie zdrowego stylu życia poprzez uczestnictwo w zajęciach z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej, wdrażanie do aktywnego spędzania czasu wolnego i właściwego odżywiania się.
  
  Z dniem 1 września 1976 do Zakładu przyjęto pierwszych wychowanków 29 chłopców i 10 dziewczynek, którzy trafili tu prosto z domów rodzinnych, bądź z innych ośrodków w ramach rekwalifikacji. Funkcjonowały trzy grupy wychowawcze w internacie oraz trzy klasy "życia" - III, IV, V, po 13 uczniów w każdej. Na sypialnie przeznaczono cztery sale, w tym trzy pomieszczenia na piętrze dla chłopców i jedną sypialnię na parterze dla dziewcząt.
+
== ''' W skład Ośrodka wchodzą: ''' ==
  
  Uroczyste otwarcie Zakładu odbyło się 1 września 1976 roku z udziałem władz kuratoryjnych z Olsztyna, władz administracyjno-politycznych z gminy Kolno, nauczycieli, personelu, wychowanków wraz z rodzicami.
+
* Szkoła Podstawowa Specjalna dla uczniów niepełnosprawnych intelektualnie w stopniu umiarkowanym, znacznym i głębokim, uczniów z niepełnosprawnościami sprzężonymi oraz autyzmem,
 +
* Szkoła Specjalna Przysposabiająca do Pracy dla uczniów niepełnosprawnych intelektualnie w stopniu umiarkowanym i znacznym, uczniów z niepełnosprawnościami sprzężonymi oraz autyzmem,
 +
* Grupa Rewalidacyjno-Wychowawcza funkcjonująca przy Szkole Podstawowej dla dzieci i młodzieży z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu głębokim w wieku 3-25 lat,
 +
* Internat.
  
  Kadra pedagogiczna składała się z 4 nauczycieli i 4 wychowawców, którzy musieli poznawać zasady dydaktyki szkoły specjalnej. Nowe doświadczenia zdobywali w oparciu o literaturę wskazaną przez metodyków szkolnictwa specjalnego. Uczestniczyli tez w kursach, konferencjach, zajęciach pokazowych organizowanych przez władze szkolne. Korzystali z doświadczeń innych ośrodków z terenu województwa.
+
Ośrodek organizuje także zajęcia w ramach Wczesnego Wspomagania Rozwoju Dziecka.
  
  W pierwszych latach działalności placówki cały wysiłek skierowany był na organizacje pracy szkoły i internatu. Budynek gospodarczy adaptowano na pralnię, wyposażono pokój nauczycielski, zakupiono działkę na której zostały zasadzone drzewka owocowe, wyposażono plac zabaw w odpowiedni sprzęt.
+
== ''' Zajęcia prowadzone w Ośrodku: ''' ==
 +
* zajęcia edukacyjne,
 +
* zajęcia specjalistyczne z:
 +
* - pedagogiem,
 +
* - psychologiem,
 +
* - socjoterapeutą,
 +
* - surdopedagogiem,
 +
* - tyflopedagogiem,
 +
* - trenerem Integracji Sensorycznej,
 +
* - fizjoterapeutą,
 +
* - logopedą.
  
  Równolegle do działań gospodarczych prowadzona była praca w zakresie pełnej realizacji programu nauczania i wychowania. Podjęta została współpraca z rodzicami, wprowadzono niedziele odwiedziny, które wykorzystywane były do przekazywania informacji o wychowankach, jak również w celu pedagogizacji rodziców. Powołano Komitet Rodzicielski, środki zebrane przez rodziców przeznaczane były na organizacje imprez oraz wycieczek szkolnych.
+
Organizowane są także wycieczki, turnusy rehabilitacyjne, imprezy okolicznościowe. Uczniowie mają szansę uczestniczyć w Olimpiadach Specjalnych, konkursach i przeglądach artystycznych oraz akcjach ogólnopolskich.
  
  23 czerwca 1984 roku zamyka okres ścisłej współpracy z Gminna Szkołą Zbiorczą w Kolnie a placówka przeszła pod bezpośredni nadzór Kuratorium Oświaty i Wychowania w Olsztynie. W tym samym roku zgodnie z Zarządzeniem nr 9 z dnia 9 lipca Kuratora Oświaty w sprawie nazewnictwa placówek specjalnych Zakład Wychowawczy zmienia nazwę na Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Kruzach. Tak Ośrodek funkcjonuje do 1998, w tymże roku decyzją nr 851Kuratora Oświaty w Olsztynie z dnia 25 marca Ośrodek w Kruzach zostaje przekształcony w filię Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Żardenikach. Nasz Ośrodek staje się placówką podporządkowaną organizacyjnie SOSW w Żardenikach, strukturę filii i zasady funkcjonowania określa statut jednostki macierzystej. Filia ma kształcić młodzież upośledzoną umysłowo w stopniu umiarkowanym i znacznym w klasach przysposabiających do pracy zawodowej. 1 września 1998 zostają utworzone dwie takie klasy o łącznej liczbie uczniów 22, które przygotowują dzieci do zawodów: kucharz, sprzątaczka, praczka, krawiec, ogrodnik. W związku z tym powstają klasopracownie wyposażone w sprzęt potrzebny do przyuczenia do danego zawodu.
 
  
  Z powodu zbyt dużej liczby kadry pedagogicznej 4 nauczycieli zostaje oddelegowanych do pracy w Żardenikach.
+
* ''' Podczas zajęć wykorzystuje się metody: '''
 +
* - Treningu Umiejętności Społecznych,
 +
* - Terapii Ręki,
 +
* - EEG Biofeedback,
 +
* - Tomatisa,
 +
* - i inne,
  
  Ośrodek w Kruzach jako filia SOSW w Żardenikach funkcjonował do 31 sierpnia 2000 roku. Uchwałą Rady Powiatu w Olsztynie z dnia 25 lutego 2000r. §1 "likwiduje się z dniem 31 sierpnia 2000r. Filię Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Kruzach, wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Powiatu".
+
a także elementy metod:
 +
* - Muzykoterapii i choreoterapii,
 +
* - Bajkoterapii,
 +
* - Arteterapii,
 +
* - Biblioterapii,
 +
* - Teatroterapia,
 +
* - Ergoterapii,
 +
* - Relaksacyjnej, itp.
  
  Na bazie zlikwidowanego SOSW, dzięki determinacji, pracowników utworzono Publiczny Specjalny Katolicki Ośrodek Edukacyjno - Wychowawczy (Decyzja Starosty Olsztyńskiego z dnia 20 lipca 2000 roku w sprawie zezwolenia na utworzenie PSKOE-W w Kruzach). Placówkę utworzono pod patronatem Akcji Katolickiej Archidiecezji Warmińskiej - Odział Parafialny w Kolnie (Arcybiskup Metropolita Warmiński Edmund Piszcz zezwolił Dekretem z 27 września 2000r., by Ośrodek używał nazwy Katolicki). Akcja Katolicka stała się tym samym organem prowadzącym placówkę, nadzór pedagogiczny sprawuje Kuratorium Oświaty w Olsztynie. Budynek Ośrodka oraz wszelkie środki nietrwałe (sprzęty i pomoce dydaktyczne) zostały użyczone przez SOSW w Żardenikach. Na mocy porozumienia zawartego z Powiatem Olsztyńskim Ośrodek otrzymuje dotację na bieżącą działalność w wysokości wydatków przewidzianych na jednego ucznia w tego samego rodzaju placówkach na terenie powiatu olsztyńskiego.
+
 
<br/>
+
'''  Ośrodek organizuje również: '''
== Cele i zadania ==
+
* lekcje religii, Msze Święte i uroczystości kościelne,
...
+
* zajęcia i akcje kształtujące postawy patriotyczne uczniów służące identyfikację narodową i kulturową,
<br/>
+
* współpracę z instytucjami działającymi na rzecz dzieci i młodzieży oraz osób niepełnosprawnych,
== Kadra pedagogiczna ==
+
* zajęcia umożliwiające uczniom rozwoju zainteresowań i uzdolnień poprzez organizowanie zajęć dodatkowych w ramach kół zainteresowań:
...
+
- ekologiczne,
<br/>
+
- plastyczne,
== Osiągnięcia ==
+
- techniczne,
...
+
- hafciarskie,
<br/>
+
- muzyczne,
 +
- komunikacji alternatywnej
 +
- taneczne,
 +
- teatralne,  
 +
- prowadzenie drużyny harcerskiej,
 +
 
 +
== ''' Informacje kontaktowe: ''' ==
 +
* ''' Publiczny Specjalny Katolicki Ośrodek Edukacyjno – Wychowawczy '''
 +
Kruzy 18
 +
11-311 Kolno
 +
* Adres e-mail: pskoew.kruzy@gmail.com
 +
* Numer Telefonu: 89 716 32 16
 +
* Numer Telefonu kom.: 601 061 763
 +
* Adres Facebook: https://www.facebook.com/Publiczny-Specjalny-Katolicki-Ośrodek-Edukacyjno-Wychowawczy-w-Kruzach-1717020138606920/
 +
* Numer konta: BS Szczytno Oddział Biskupiec 80 8838 1031 2006 0300 1876 0003
 +
 
 +
==Multimedia==
 +
{{#ev:youtube|iyBcEz9QmsE|500|left|}}
  
 
== Bibliografia ==
 
== Bibliografia ==
<br/>
+
[] [17.11.2014]
[http://www.pskoewkruzy.republika.pl/khistoria.htm PSKOEW Kruzy], 17.11.2014 r.
 
 
<br/>
 
<br/>
  
[[Kategoria: Szkolnictwo]][[Kategoria: Szkoły specjalne]][[Kategoria: Kruzy]]<br />
+
[[Kategoria: Szkolnictwo]][[Kategoria: Szkolnictwo specjalne]][[Kategoria: Kolno (gmina wiejska)]]<br />

Aktualna wersja na dzień 17:19, 15 wrz 2021

Publiczny Specjalny Katolicki Ośrodek Edukacyjno-Wychowawczy w Kruzach

Dawny Budynek Ośrodka. Źródło: www.pskoewkruzy.republika.pl
Dawny Budynek Ośrodka. Źródło: www.pskoewkruzy.republika.pl
Data założenia: 1976 r.
Poziom szkoły: podstawowy, ponadpodstawowy
Podtyp szkoły: szkoła specjalna
Profil: https://www.facebook.com/Publiczny-Specjalny-Katolicki-Ośrodek-Edukacyjno-Wychowawczy-w-Kruzach-1717020138606920/
Adres: Kruzy 18, 11-311 Kolno
Patron: Akcja Katolicka Archidiecezji Warmińskiej

Publiczny Specjalny Katolicki Ośrodek Edukacyjno-Wychowawczy w Kruzach – placówka oświatowa w województwie warmińsko-mazurskim, w Kruzach, w gminie Kolno. Dyrektorem Ośrodka jest obecnie mgr Agata Milewska.

Historia

W 1976 roku decyzją kuratora oświaty w budynku „Tysiąclatki” powstał w Kruzach Zakład Wychowawczy dla dzieci upośledzonych umysłowo w stopniu umiarkowanym i znacznym. W Zakładzie odbywały się zajęcia w trzech klasach „życia” – III, IV, V oraz pracowały trzy grupy wychowawcze. Kadrę pedagogiczna stanowiło wówczas 4 nauczycieli i 4 wychowawców.

W 1984 roku Zakład zmienia nazwę i zostaje Specjalnym Ośrodkiem Szkolno – Wychowawczym i w takim stanie funkcjonuje do roku 1998. Wówczas to decyzją kuratora oświaty zostaje przekształcony w filię Ośrodka Szkolno – Wychowawczego w Żardenikach. Na zasadach określonych przez jednostkę macierzystą w ośrodku pozostawiono jedynie klasę przysposabiającą do pracy dla młodzieży upośledzonej umysłowo w stopniu umiarkowanym i znacznym. Kształcono młodzież w zawodach: praczka, sprzątaczka, ogrodnik, krawiec, kucharz.

Ośrodek funkcjonował do końca sierpnia 2000 roku. Tylko dzięki determinacji nauczycieli z dniem 27 września 2000 roku utworzono Publiczny Specjalny Katolicki Ośrodek Edukacyjno – Wychowawczy . Patronat nad Ośrodkiem objęła Akcja Katolicka Archidiecezji Warmińskiej – Oddział Parafialny w Kolnie . Tym samym stała się również organem prowadzącym Ośrodek. Kuratorium Oświaty w dalszym ciągu sprawuje nadzór pedagogiczny.

Publiczny Specjalny Katolicki Ośrodek Edukacyjno – Wychowawczy jest placówką publiczną dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej intelektualnie w stopniu umiarkowanym, znacznym i głębokim z niepełnosprawnościami sprzężonymi oraz autyzmem w wieku od 7 do 24 lat , które z racji swojej niepełnosprawności nie mogą uczęszczać do szkoły w miejscu zamieszkania. Nauka w Szkołach wchodzących w skład Ośrodka jest bezpłatna. Organem prowadzącym placówkę jest Akcja Katolicka Archidiecezji Warmińskiej w Olsztynie .

Cele i zadania

Celem działalności Ośrodka jest przede wszystkim:

  • umożliwienie realizacji obowiązku szkolnego i nauki poprzez obowiązkowe zajęcia edukacyjne oraz zajęcia rewalidacyjne,
  • rozwijanie możliwości edukacyjnych dzieci i młodzieży niepełnosprawnych,
  • rehabilitacja i rozwijanie fizycznych zdolności uczniów,
  • wsparcie dziecka i jego rodziny w procesie edukacji i wychowania,
  • przygotowanie uczniów do jak największej samodzielności i zaradności życiowej,
  • prowadzenie zajęć specjalistycznych w ramach pomocy psychologiczno – pedagogicznej,
  • przygotowanie uczniów do podjęcia pracy,
  • prowadzenie działań na rzecz integracji wychowanków ze środowiskiem lokalnym i pobliskimi placówkami oświatowymi,
  • promowanie zdrowego stylu życia poprzez uczestnictwo w zajęciach z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej, wdrażanie do aktywnego spędzania czasu wolnego i właściwego odżywiania się.

W skład Ośrodka wchodzą:

  • Szkoła Podstawowa Specjalna dla uczniów niepełnosprawnych intelektualnie w stopniu umiarkowanym, znacznym i głębokim, uczniów z niepełnosprawnościami sprzężonymi oraz autyzmem,
  • Szkoła Specjalna Przysposabiająca do Pracy dla uczniów niepełnosprawnych intelektualnie w stopniu umiarkowanym i znacznym, uczniów z niepełnosprawnościami sprzężonymi oraz autyzmem,
  • Grupa Rewalidacyjno-Wychowawcza funkcjonująca przy Szkole Podstawowej dla dzieci i młodzieży z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu głębokim w wieku 3-25 lat,
  • Internat.

Ośrodek organizuje także zajęcia w ramach Wczesnego Wspomagania Rozwoju Dziecka.

Zajęcia prowadzone w Ośrodku:

  • zajęcia edukacyjne,
  • zajęcia specjalistyczne z:
  • - pedagogiem,
  • - psychologiem,
  • - socjoterapeutą,
  • - surdopedagogiem,
  • - tyflopedagogiem,
  • - trenerem Integracji Sensorycznej,
  • - fizjoterapeutą,
  • - logopedą.

Organizowane są także wycieczki, turnusy rehabilitacyjne, imprezy okolicznościowe. Uczniowie mają szansę uczestniczyć w Olimpiadach Specjalnych, konkursach i przeglądach artystycznych oraz akcjach ogólnopolskich.


  • Podczas zajęć wykorzystuje się metody:
  • - Treningu Umiejętności Społecznych,
  • - Terapii Ręki,
  • - EEG Biofeedback,
  • - Tomatisa,
  • - i inne,

a także elementy metod:

  • - Muzykoterapii i choreoterapii,
  • - Bajkoterapii,
  • - Arteterapii,
  • - Biblioterapii,
  • - Teatroterapia,
  • - Ergoterapii,
  • - Relaksacyjnej, itp.


Ośrodek organizuje również:

  • lekcje religii, Msze Święte i uroczystości kościelne,
  • zajęcia i akcje kształtujące postawy patriotyczne uczniów służące identyfikację narodową i kulturową,
  • współpracę z instytucjami działającymi na rzecz dzieci i młodzieży oraz osób niepełnosprawnych,
  • zajęcia umożliwiające uczniom rozwoju zainteresowań i uzdolnień poprzez organizowanie zajęć dodatkowych w ramach kół zainteresowań:

- ekologiczne, - plastyczne, - techniczne, - hafciarskie, - muzyczne, - komunikacji alternatywnej - taneczne, - teatralne, - prowadzenie drużyny harcerskiej,

Informacje kontaktowe:

  • Publiczny Specjalny Katolicki Ośrodek Edukacyjno – Wychowawczy

Kruzy 18 11-311 Kolno

Multimedia

Bibliografia

[] [17.11.2014]