Andrzej Wedecke: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja zweryfikowana] |
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
|www = | |www = | ||
}} | }} | ||
| − | ''' Andrzej Wedecke ''' (ur. 28 lutego 1632 r. w [[Węgorzewo|Węgorzewie]], zm. 21 lipca 1693 r. w [[Giżycko|Giżycku]]) – polski kaznodzieja ewangelicki | + | ''' Andrzej Wedecke ''' (ur. 28 lutego 1632 r. w [[Węgorzewo|Węgorzewie]], zm. 21 lipca 1693 r. w [[Giżycko|Giżycku]]) – polski kaznodzieja ewangelicki i tłumacz. |
<br><br> | <br><br> | ||
== Życiorys == | == Życiorys == | ||
| − | Wywodził się z polskiej rodziny. Jego ojciec Joachmim pracował w Węgorzewie jako notariusz, natomiast matka, Dorota z domu Grajewska, była córką burmistrza Giżycka. Andrzej Wedecke poślubił córkę pastora Katarzynę Mayer. Małżeństwo doczekało się | + | Wywodził się z polskiej rodziny. Jego ojciec Joachmim pracował w Węgorzewie jako notariusz, natomiast matka, Dorota z domu Grajewska, była córką burmistrza Giżycka. Uczęszczał do szkoły miejskiej w Giżycku, a w 1646 roku rozpoczął naukę w gimnazjum królewieckim na Knipawie. W 1650 roku podjął studia na uniwersytecie w [[Królewiec|Królewcu]]. Studiował teologię, prawo, a przez jakiś czas również medycynę. |
| + | |||
| + | Andrzej Wedecke poślubił córkę pastora Katarzynę Mayer. Małżeństwo doczekało się jedenaściorga dzieci, w tym sześciu synów – wszyscy zostali pastorami. | ||
<br/> | <br/> | ||
| − | === | + | === Działalność=== |
| − | + | W latach 1650–1655 Wedecke był rektorem szkoły w [[Szczytni|Szczytnie]]. Następnie działał jako kaznodzieja polsko-ewangelicki. Ostatecznie uzyskał probostwo w parafii ewangelickiej w Giżycku (1657–1693). W czasie [[Najazd tatarski na Prusy|najazdu tatarskiego]] na Prusy w roku 1656 roku Wedecke schronił się w Królewcu. Pracował wówczas jako kaznodzieja polowy przy generale Waldecku. | |
| − | |||
| − | |||
| − | W latach 1650–1655 był rektorem szkoły w [[Szczytni|Szczytnie]]. Następnie | ||
| − | + | Wedecke zajmował się przekładami z języka polskiego i niemieckiego, głównie pieśni religijnych. Jego tłumaczenia doczekały się druku w zbiorze ''Pieśni nabożnych''. Dokonał ponadto przekładu 20 psalmów Jana Kochanowskiego. Wedecke opublikował w Królewcu również swoje kazania i okolicznościowe przemówienia pisane po niemiecku. | |
| − | |||
| − | |||
| − | Wedecke zajmował się przekładami z języka polskiego i niemieckiego | ||
<br/> | <br/> | ||
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
| − | Oracki Tadeusz,''Słownik biograficzny Warmii, Prus Książęcych i Ziemi Malborskiej. Od połowy XV do końca XVIII wieku, t. II, Olsztyn 1988. | + | Oracki Tadeusz, ''Słownik biograficzny Warmii, Prus Książęcych i Ziemi Malborskiej. Od połowy XV do końca XVIII wieku'', t. II, Olsztyn 1988. |
<br/> | <br/> | ||
| − | [[Kategoria: Kultura| Wedecke, Andrzej]] [[Kategoria: Tłumacze| Wedecke, Andrzej]] [[Kategoria: Duchowni protestanccy| Wedecke Andrzej]] [[Kategoria: Giżycko| Wedecke, Andrzej]] [[Kategoria: Węgorzewo| Wedecke, Andrzej]] [[Kategoria: 1601-1700| Wedecke, Andrzej]] <br/> | + | [[Kategoria: Kultura|Wedecke, Andrzej]] [[Kategoria:Ludzie kultury|Wedecke,Andrzej]] [[Kategoria:Tłumacze|Wedecke, Andrzej]] [[Kategoria: Duchowni protestanccy|Wedecke, Andrzej]][[Kategoria:Kościół ewangelicko-augsburski|Wedecke,Andrzej]] [[Kategoria: Giżycko|Wedecke, Andrzej]] [[Kategoria: Węgorzewo (gmina miejsko-wiejska)|Wedecke, Andrzej]] [[Kategoria: 1601-1700|Wedecke, Andrzej]] <br/> |
Aktualna wersja na dzień 12:19, 20 sie 2015
| Andrzej Wedecke Andrzej Wedecke, Wedeke, Wedike | |
| | |
| Data i miejsce urodzenia | 28 lutego 1632 r. Węgorzewo |
| Data i miejsce śmierci | 21 lipca 1693 r. Giżycko |
| Stanowisko | kaznodzieja polsko-ewangelicki, tłumacz |
Andrzej Wedecke (ur. 28 lutego 1632 r. w Węgorzewie, zm. 21 lipca 1693 r. w Giżycku) – polski kaznodzieja ewangelicki i tłumacz.
Życiorys
Wywodził się z polskiej rodziny. Jego ojciec Joachmim pracował w Węgorzewie jako notariusz, natomiast matka, Dorota z domu Grajewska, była córką burmistrza Giżycka. Uczęszczał do szkoły miejskiej w Giżycku, a w 1646 roku rozpoczął naukę w gimnazjum królewieckim na Knipawie. W 1650 roku podjął studia na uniwersytecie w Królewcu. Studiował teologię, prawo, a przez jakiś czas również medycynę.
Andrzej Wedecke poślubił córkę pastora Katarzynę Mayer. Małżeństwo doczekało się jedenaściorga dzieci, w tym sześciu synów – wszyscy zostali pastorami.
Działalność
W latach 1650–1655 Wedecke był rektorem szkoły w Szczytnie. Następnie działał jako kaznodzieja polsko-ewangelicki. Ostatecznie uzyskał probostwo w parafii ewangelickiej w Giżycku (1657–1693). W czasie najazdu tatarskiego na Prusy w roku 1656 roku Wedecke schronił się w Królewcu. Pracował wówczas jako kaznodzieja polowy przy generale Waldecku.
Wedecke zajmował się przekładami z języka polskiego i niemieckiego, głównie pieśni religijnych. Jego tłumaczenia doczekały się druku w zbiorze Pieśni nabożnych. Dokonał ponadto przekładu 20 psalmów Jana Kochanowskiego. Wedecke opublikował w Królewcu również swoje kazania i okolicznościowe przemówienia pisane po niemiecku.
Bibliografia
Oracki Tadeusz, Słownik biograficzny Warmii, Prus Książęcych i Ziemi Malborskiej. Od połowy XV do końca XVIII wieku, t. II, Olsztyn 1988.
