Katolicka Szkoła Polska w Brąswałdzie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Warmii i Mazur
Skocz do: nawigacja, szukaj
[wersja nieprzejrzana][wersja zweryfikowana]
 
(Nie pokazano 42 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
{{Szkolnictwo infobox
 
{{Szkolnictwo infobox
 
|Nazwa_instytucji =  '''Katolicka Szkoła Polska w Brąswałdzie'''
 
|Nazwa_instytucji =  '''Katolicka Szkoła Polska w Brąswałdzie'''
|Grafika          =  szkoła.jpg
+
|Grafika          =  Braswald szk.jpg
|Opis_grafiki    =  Tablica pamiątkowa źródło: [http://www.travelmaniacy.pl/profil,960,podroze,3431,zdjecie,68710,0 Brąswałd] [20.03.2014]
+
|Opis_grafiki    =  Tablica pamiątkowa.<br>Źródło: [https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Braswald_sc_29.JPG Wikimedia Commons] <br>Fot. S. Czachorowski
|Data_założenia  =  15.06.1931
+
|Data_założenia  =  15 lipca 1931 r.
 
|Poziom_szkoły    =  podstawowy
 
|Poziom_szkoły    =  podstawowy
 
|Podtyp_szkoły    =  
 
|Podtyp_szkoły    =  
Linia 9: Linia 9:
 
|Adres            =  Brąswałd
 
|Adres            =  Brąswałd
 
}}
 
}}
''' Katolicka Szkoła Polska w [[Brąswałd |Brąswałdzie]] ''' – prywatna szkoła z polskim językiem wykładowym w [[Prusy Wschodnie| Prusach Wschodnich]]. Powstała w 1931 r. i działała do 1938 r. Pierwszym kierownikiem szkoły był nauczyciel [[Wojciech Gromadecki]].<br/><br/>
+
'''Katolicka Szkoła Polska w Brąswałdzie''' – prywatna szkoła z polskim językiem wykładowym w byłych [[Prusy Wschodnie| Prusach Wschodnich]]. Powstała w 1931 r. i działała do 1938 r. Pierwszym kierownikiem szkoły był [[Wojciech Gromadecki]].<br/><br/>
 
== Historia ==
 
== Historia ==
Początki nauczania dzieci w [[Brąswałd |Brąswałdzie ]] w języku polskim sięgają XIX w. Zapis z wizytacji szkoły przeprowadzonej przez asesora rejencji królewieckiej Reinholda Bernharda Jachmanna w 1825 r. potwierdza stan liczebny 31 uczniów oraz naukę religii z polskiego katechizmu. Jednak zarządzenie nadprezydenta Prus Wschodnich i Zachodnich z 24.07.1873 r. położyło kres nauczaniu języka polskiego w szkołach elementarnych, w tym również w brąswałdzkiej szkole.
+
Początki nauczania dzieci w języku polskim sięgają na [[Warmia|Warmii]] XIX w. Zapis z wizytacji szkoły [[Brąswałd |Brąswałdzie]] przeprowadzonej przez asesora rejencji królewieckiej Reinholda Bernharda Jachmanna w 1825 r. potwierdzał stan liczebny 31 uczniów oraz naukę religii z polskiego katechizmu. 24 lipca 1873 r. zarządzeniem nadprezydenta Prus Wschodnich i Zachodnich położono kres nauczaniu języka polskiego w szkołach elementarnych, w tym również w brąswałdzkiej szkole.
 +
 
 +
15 czerwca 1931 r. dzięki staraniom działaczy polskich, m.in. ks. [[Walenty Barczewski| Walentego Barczewskiego]], otwarto w Brąswałdzie prywatną polską szkołę. Początkowo do szkoły zgłosiło się ośmioro dzieci, które uczył [[Wojciech Gromadecki]]. Szkoła mieściła się w prywatnym domu Józefa Bartnika. Gromadecki utworzył w szkole Radę Rodzicielską, współpracował też z lokalnym oddziałem [[Związek Polaków w Niemczech|Związku Polaków w Niemczech]] oraz [[Towarzystwo Młodzieży|Towarzystwem Młodzieży]]. Po jego odejściu do nowo otwartej szkoły w [[Olsztyn|Olsztynie]] nauczaniem 14 dzieci zajął się [[Adam Kołodziej]], który czynnie uczestniczył w życiu polskiej społeczności: prowadził chór młodzieżowy, bibliotekę, utrzymywał kontakty z działaczami Związku Polaków w Niemczech – [[Augustyn Zientara |Augustynem Zientarą]] z Brąswałdu, [[Jan Moritz |Janem Moritzem]] i [[Stanisław Żurawski |Stanisławem Żurawskim]] z [[Kajny |Kajn]]. W maju 1936 r. Kołodziej powrócił do Polski po odbyciu 6-miesięcznej kary w olsztyńskim więzieniu za złożenie rzekomo niezgodnych z faktami zeznań. Na czas jego aresztowania i oczekiwania na nowego nauczyciela [[Józef Tomke |Józefa Tomkego]] nauczaniem dzieci zajął się [[Konrad Sikora]] – nauczyciel z [[Jaroty |Jarot]].
 +
 
 +
14 listopada 1935 r. pracę w polskiej szkole w Brąswałdzie rozpoczął Józef Tomke, który prowadził również polską świetlicę, a w 1936 r. zorganizował drużynę harcerską. W połowie 1938 r. pod naciskiem władz niemieckich Józef Bartnik wypowiedział Józefowi Tomkemu mieszkanie oraz izbę lekcyjną. Szkołę przeniesiono do domu Augusta Zientary.
 +
 
 +
20 grudnia 1938 r. władze szkolne pozbawiły Józefa Tomkego prawa nauczania w Niemczech, co oznaczało koniec działalności szkoły polskiej w Brąswałdzie.
 +
 
 +
2 lipca 1945 r., po zakończeniu II wojny światowej, ponownie otwarto szkołę w Brąswałdzie, która funkcjonowała do 1988 r. Kierownikiem powojennej szkoły została [[Wiktoria Kryczkowska]].
 +
 
 +
16 czerwca 1957 r. z okazji 25-lecia istnienia szkoły polskiej w Brąswałdzie odbyła się uroczystość nadania szkole imienia [[Alfons Żurawski|Alfonsa Żurawskiego]]. W uroczystości udział wzięli m.in. Józef Tomke oraz działacz warmiński [[lkwim:Jan Boenigk |Jan Boenigk]], który odsłonił tablicę pamiątkową. Mównicę nakryto sztandarem biało-czerwonym ze [[ Znak Rodła|znakiem Rodła]].
  
Dopiero przy dużych oporach władz niemieckich, a nieustannych staraniach działaczy polskich m.in. ks. [[Walenty Barczewski| Walentego Barczewskiego]] 15 czerwca 1931 roku otwarto w [[Brąswałd |Brąswałdzie]] prywatną polską szkołę. Początkowo do szkoły zgłosiło się ośmioro dzieci. Uczył je nauczyciel [[Wojciech Gromadecki]]. Szkoła mieściła się w domu prywatnym Józefa Bartnika. Nauczyciel Gromadecki w szkole utworzył Radę Rodzicielską, współpracował też z lokalnym oddziałem Związku Polaków z Niemczech oraz Towarzystwem Młodzieży. Po jego odejściu do nowo otwartej szkoły w Olsztynie, nauczaniem 14 dzieci zajął się [[Adam Kołodziej]]. Nauczyciel Kołodziej czynnie uczestniczył w życiu polskiej społeczności: prowadził chór młodzieżowy, bibliotekę, utrzymywał kontakty z działaczami Związku Polaków w Niemczech - [[ Augustyn Zientara |Augustynem Zientarą]] z [[Brąswałd |Brąswałdu]], [[Jan Moritz |Janem Moritzem]] i [[Stanisław Żurawski |Stanisławem Żurawskim]] z [[Kajny |Kajn]]. Po odbyciu 6-miesięcznej kary w olsztyńskim więzieniu za złożenie zeznań rzekomo niezgodnych z faktami, w maju 1936 r. powrócił do Polski. Na czas aresztowania Kołodzieja i oczekiwania na nowego nauczyciela [[ Józef Tomke |Józefa Tomke]], nauczaniem dzieci zajął się [[Konrad Sikora]], nauczyciel z [[Jaroty |Jarot]]. 14 listopada 1935 r. pracę w polskiej szkole w [[Brąswałd |Brąswałdzie]] rozpoczął [[Józef Tomke]]. Nowy nauczyciel prowadził polską świetlicę w [[Brąswałd |Brąswałdzie]] oraz w 1936 r. zorganizował drużynę harcerską. W połowie 1938 r. pod naciskiem władz niemieckich Józef Bartnik wypowiedział nauczycielowi mieszkanie oraz izbę lekcyjną. Szkołę przeniesiono do domu [[August Zientara |Augusta Zientary]]. Jednak 20.12.1938 r. władze szkolne pozbawiły nauczyciela [[Józef Tomke|Józefa Tomke]] prawa nauczania w Niemczech, co oznaczało koniec działalności szkoły polskiej w [[Brąswałd |Brąswałdzie]].
 
<br/>
 
 
== Cele i zadania ==
 
== Cele i zadania ==
Szkoła działała na podstawie ''Ordynacji dotyczącej uregulowania szkolnictwa dla mniejszości polskiej w państwie pruskim'', która weszła w życie 21 lutego 1929r.
+
Szkoła działała na podstawie ''Ordynacji dotyczącej uregulowania szkolnictwa dla mniejszości polskiej w państwie pruskim'', która weszła w życie 21 lutego 1929 r.
<br/>
+
 
 
== Kadra pedagogiczna ==
 
== Kadra pedagogiczna ==
 
Kierownikami i nauczycielami szkoły polskiej byli:  
 
Kierownikami i nauczycielami szkoły polskiej byli:  
* [[Wojciech Gromadecki]] [1931-1934]
+
* Wojciech Gromadecki (1931–1934)
* [[Adam Kołodziej]] [1934-1935]
+
* Adam Kołodziej (1934–1935)
* [[Konrad Sikora]] [1935] - zastępstwo z powodu braku nauczyciela
+
* Konrad Sikora (1935) – zastępstwo z powodu braku nauczyciela
* [[Józef Tomke]] [1935-1938]
+
* Józef Tomke (1935–1938)
 
== Osiągnięcia ==
 
== Osiągnięcia ==
W Szkole Polskiej w [[Brąswałd |Brąswałdzie]] 18.03.1933 r. odbywała się kwartalna konferencja regionalna dla nauczycieli szkół polskich. Była ona formą dokształcania i składała się z lekcji pokazowej, referatu i dyskusji. Na wspomnianej konferencji lekcję pokazową z historii i języka niemieckiego przeprowadził nauczyciel [[Wojciech Gromadecki]].
+
18 marca 1933 r. w Szkole Polskiej w Brąswałdzie odbywała się kwartalna konferencja regionalna dla nauczycieli szkół polskich, która była formą dokształcania i składała się z lekcji pokazowej, referatu i dyskusji. Na konferencji lekcję pokazową z historii i języka niemieckiego przeprowadził Wojciech Gromadecki.
 +
<br/>
 +
== Uczniowie i absolwenci ==
 +
Uczniami polskiej szkoły były dzieci mniejszości polskiej mieszkającej w Prusach Wschodnich. Do szkoły w Brąswałdzie uczęszczały także dzieci z pobliskich wsi. W latach 1931–1938 stan liczebny uczniów przedstawiał się następująco:
 +
* 1931 – 8 osób
 +
* 1932 – 13 osób
 +
* 1933 – 12 osób
 +
* 1934 – 12 osób
 +
* 1935 – 9 osób
 +
* 1936 – 11 osób
 +
* 1937 – 8 osób
 +
* 1938 – 14 osób
 +
Absolwentami szkoły w Brąswałdzie są m.in. [[Artur Hallmann]] i [[Alojzy Kiwicki]], którzy podjęli dalszą naukę w gimnazjum w Bytomiu i Kwidzynie oraz [[Maria Bartnik]] i [[Maria Behnke]], które kontynuowały naukę w szkole gospodarczej w [[Malinowo |Malinowie]] pod [[Działdowo |Działdowem]].
 
<br/>
 
<br/>
== Uczniowie/Absolwenci ==
 
Uczniami polskiej szkoły były dzieci mniejszości polskiej mieszkającej w [[Prusy Wschodnie| Prusach Wschodnich]]. Do szkoły w [[Brąswałd |Brąswałdzie]] uczęszczały także dzieci z pobliskich wsi. W latach 1931 - 1938 stan liczebny uczniów przedstawiał się następująco:
 
* 1931 - 8 osób
 
* 1932 - 13 osób
 
* 1933 - 12 osób
 
* 1934 - 12 osób
 
* 1935 - 9 osób
 
* 1936 - 11 osób
 
* 1937 - 8 osób
 
* 1938 - 14 osób
 
  
Absolwentami szkoły w [[Brąswałd |Brąswałdzie]] są m.in. Artur Hallmann i Alojzy Kiwicki, którzy podjęli dalszą naukę w gimnazjum w Bytomiu i Kwidzynie oraz Maria Bartnik i Maria Behnke, które kontynuowały naukę w szkole gospodarczej w [[Malinowo |Malinowie]] pod [[Działdowo |Działdowem]].
 
<br/>
 
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 
Nauczyciele szkoły [[Adam Kołodziej]] i [[Józef Tomke]] opiekowali się świetlicą we wsi [[Gutkowo]], dzisiejszej dzielnicy [[Olsztyn |Olsztyna]]. [[Adam Kołodziej]] wygłaszał tam pogadanki i uczył śpiewu.
 
Nauczyciele szkoły [[Adam Kołodziej]] i [[Józef Tomke]] opiekowali się świetlicą we wsi [[Gutkowo]], dzisiejszej dzielnicy [[Olsztyn |Olsztyna]]. [[Adam Kołodziej]] wygłaszał tam pogadanki i uczył śpiewu.
  
Po zakończeniu II wojny światowej 2 lipca 1945 r. ponownie otwarto szkołę w [[Brąswałd |Brąswałdzie]], która funkcjonowała do 1988 r. Kierownikiem powojennej szkoły została [[Wiktoria Kryczkowska]]. 16 czerwca 1957 r. z okazji 25-lecia istnienia szkoły polskiej w [[Brąswałd |Brąswałdzie]] odbyła się w szkole uroczystość nadania szkole imienia Alfonsa Żurawskiego z [[Kajny |Kajn]]. W uroczystości udział wzięli m.in. nauczyciel [[Józef Tomke]], działacz warmiński [[lkwim: Jan Boenigk |Jan Boenigk]], który odsłonił tablicę pamiątkową. Mównicę nakryto sztandarem biało-czerwonym ze znakiem [[Rodło| Rodła]].
+
Obecnie budynek szkoły w Brąswałdzie został poddany generalnemu remontowi i jest zarządzany przez Fundację Albatros. Znajduje się tu kącik pamięci poświęcony [[lkwim:Maria Zientara-Malewska |Marii Zientarze-Malewskiej]].
 
 
Obecnie budynek szkoły został poddany generalnemu remontowi i jest zarządzany przez Fundację Albatros. Znajduje się tu kącik pamięci poświęcony [[lkwim: Maria Zientara-Malewska |Marii Zientarze-Malewskiej]].
 
 
<br/>
 
<br/>
 
== Bibliografia ==
 
== Bibliografia ==
  
Filipkowski Tadeusz, ''Oświata na Warmii i Mazurach w latach 1945-1960'', Warszawa 1978.
+
Filipkowski Tadeusz, ''Oświata na Warmii i Mazurach w latach 1945–1960'', Warszawa 1978.
  
Koziełło-Poklewski Bohdan, Wrzesiński Wojciech, ''Szkolnictwo polskie na Warmii, Mazurach i Powiślu w latach 1919-1939'', Olsztyn 1980.
+
Koziełło-Poklewski Bohdan, Wrzesiński Wojciech, ''Szkolnictwo polskie na Warmii, Mazurach i Powiślu w latach 1919–1939'', Olsztyn 1980.
  
Lewandowska Izabela, Chłosta Jan, ''Śladami polskich szkół na południowej Warmii w latach 1929-1939. W 80-lecie ich utworzenia'', Olsztyn 2010.
+
Lewandowska Izabela, Chłosta Jan, ''Śladami polskich szkół na południowej Warmii w latach 1929–1939. W 80-lecie ich utworzenia'', Olsztyn 2010.
  
Radziszewska Maria, ''"Święto Dziecka" w polskich szkołach na Warmii (1929-1939)'', [w:] ''Dziecko w historii - wątek korczakowski'', (red.) Elwira Jolanta Kryńska, Agnieszka Suplicka, Urszula Wróblewska, Białystok 2013.
+
Radziszewska Maria, ''"Święto Dziecka" w polskich szkołach na Warmii (1929–1939)'', [w:] ''Dziecko w historii wątek korczakowski'', red. Elwira Jolanta Kryńska, Agnieszka Suplicka, Urszula Wróblewska, Białystok 2013.
  
[http://www.warmiaznanainieznana.pl/czytaj.php?strona=braswald Brąswałd] [13.03.2014]
+
[http://www.warmiaznanainieznana.pl/czytaj.php?strona=braswald warmiaznanainieznana.pl] [13.03.2014]
  
[[Kategoria: Szkolnictwo]] [[Kategoria: Szkoły polskie w Prusach Wschodnich]] [[Kategoria: Nauczyciele polscy]] [[Kategoria: Prusy Wschodnie]] [[Kategoria: Powiat olsztyński]] [[Kategoria: Gmina Dywity]] <br />
+
[[Kategoria: Szkolnictwo]]  
<br/>
+
 
 +
[[Kategoria: Szkoły podstawowe]]  
 +
[[Kategoria: Powiat olsztyński]]  
 +
[[Kategoria: Dywity (gmina wiejska)]]
 +
[[Kategoria: 1919-1944]]

Aktualna wersja na dzień 13:44, 10 kwi 2015

Katolicka Szkoła Polska w Brąswałdzie

Tablica pamiątkowa.Źródło: Wikimedia Commons Fot. S. Czachorowski
Tablica pamiątkowa.
Źródło: Wikimedia Commons
Fot. S. Czachorowski
Data założenia: 15 lipca 1931 r.
Poziom szkoły: podstawowy
Adres: Brąswałd

Katolicka Szkoła Polska w Brąswałdzie – prywatna szkoła z polskim językiem wykładowym w byłych Prusach Wschodnich. Powstała w 1931 r. i działała do 1938 r. Pierwszym kierownikiem szkoły był Wojciech Gromadecki.

Historia

Początki nauczania dzieci w języku polskim sięgają na Warmii XIX w. Zapis z wizytacji szkoły Brąswałdzie przeprowadzonej przez asesora rejencji królewieckiej Reinholda Bernharda Jachmanna w 1825 r. potwierdzał stan liczebny 31 uczniów oraz naukę religii z polskiego katechizmu. 24 lipca 1873 r. zarządzeniem nadprezydenta Prus Wschodnich i Zachodnich położono kres nauczaniu języka polskiego w szkołach elementarnych, w tym również w brąswałdzkiej szkole.

15 czerwca 1931 r. dzięki staraniom działaczy polskich, m.in. ks. Walentego Barczewskiego, otwarto w Brąswałdzie prywatną polską szkołę. Początkowo do szkoły zgłosiło się ośmioro dzieci, które uczył Wojciech Gromadecki. Szkoła mieściła się w prywatnym domu Józefa Bartnika. Gromadecki utworzył w szkole Radę Rodzicielską, współpracował też z lokalnym oddziałem Związku Polaków w Niemczech oraz Towarzystwem Młodzieży. Po jego odejściu do nowo otwartej szkoły w Olsztynie nauczaniem 14 dzieci zajął się Adam Kołodziej, który czynnie uczestniczył w życiu polskiej społeczności: prowadził chór młodzieżowy, bibliotekę, utrzymywał kontakty z działaczami Związku Polaków w Niemczech – Augustynem Zientarą z Brąswałdu, Janem Moritzem i Stanisławem Żurawskim z Kajn. W maju 1936 r. Kołodziej powrócił do Polski po odbyciu 6-miesięcznej kary w olsztyńskim więzieniu za złożenie rzekomo niezgodnych z faktami zeznań. Na czas jego aresztowania i oczekiwania na nowego nauczyciela Józefa Tomkego nauczaniem dzieci zajął się Konrad Sikora – nauczyciel z Jarot.

14 listopada 1935 r. pracę w polskiej szkole w Brąswałdzie rozpoczął Józef Tomke, który prowadził również polską świetlicę, a w 1936 r. zorganizował drużynę harcerską. W połowie 1938 r. pod naciskiem władz niemieckich Józef Bartnik wypowiedział Józefowi Tomkemu mieszkanie oraz izbę lekcyjną. Szkołę przeniesiono do domu Augusta Zientary.

20 grudnia 1938 r. władze szkolne pozbawiły Józefa Tomkego prawa nauczania w Niemczech, co oznaczało koniec działalności szkoły polskiej w Brąswałdzie.

2 lipca 1945 r., po zakończeniu II wojny światowej, ponownie otwarto szkołę w Brąswałdzie, która funkcjonowała do 1988 r. Kierownikiem powojennej szkoły została Wiktoria Kryczkowska.

16 czerwca 1957 r. z okazji 25-lecia istnienia szkoły polskiej w Brąswałdzie odbyła się uroczystość nadania szkole imienia Alfonsa Żurawskiego. W uroczystości udział wzięli m.in. Józef Tomke oraz działacz warmiński Jan Boenigk, który odsłonił tablicę pamiątkową. Mównicę nakryto sztandarem biało-czerwonym ze znakiem Rodła.

Cele i zadania

Szkoła działała na podstawie Ordynacji dotyczącej uregulowania szkolnictwa dla mniejszości polskiej w państwie pruskim, która weszła w życie 21 lutego 1929 r.

Kadra pedagogiczna

Kierownikami i nauczycielami szkoły polskiej byli:

  • Wojciech Gromadecki (1931–1934)
  • Adam Kołodziej (1934–1935)
  • Konrad Sikora (1935) – zastępstwo z powodu braku nauczyciela
  • Józef Tomke (1935–1938)

Osiągnięcia

18 marca 1933 r. w Szkole Polskiej w Brąswałdzie odbywała się kwartalna konferencja regionalna dla nauczycieli szkół polskich, która była formą dokształcania i składała się z lekcji pokazowej, referatu i dyskusji. Na konferencji lekcję pokazową z historii i języka niemieckiego przeprowadził Wojciech Gromadecki.

Uczniowie i absolwenci

Uczniami polskiej szkoły były dzieci mniejszości polskiej mieszkającej w Prusach Wschodnich. Do szkoły w Brąswałdzie uczęszczały także dzieci z pobliskich wsi. W latach 1931–1938 stan liczebny uczniów przedstawiał się następująco:

  • 1931 – 8 osób
  • 1932 – 13 osób
  • 1933 – 12 osób
  • 1934 – 12 osób
  • 1935 – 9 osób
  • 1936 – 11 osób
  • 1937 – 8 osób
  • 1938 – 14 osób

Absolwentami szkoły w Brąswałdzie są m.in. Artur Hallmann i Alojzy Kiwicki, którzy podjęli dalszą naukę w gimnazjum w Bytomiu i Kwidzynie oraz Maria Bartnik i Maria Behnke, które kontynuowały naukę w szkole gospodarczej w Malinowie pod Działdowem.

Ciekawostki

Nauczyciele szkoły Adam Kołodziej i Józef Tomke opiekowali się świetlicą we wsi Gutkowo, dzisiejszej dzielnicy Olsztyna. Adam Kołodziej wygłaszał tam pogadanki i uczył śpiewu.

Obecnie budynek szkoły w Brąswałdzie został poddany generalnemu remontowi i jest zarządzany przez Fundację Albatros. Znajduje się tu kącik pamięci poświęcony Marii Zientarze-Malewskiej.

Bibliografia

Filipkowski Tadeusz, Oświata na Warmii i Mazurach w latach 1945–1960, Warszawa 1978.

Koziełło-Poklewski Bohdan, Wrzesiński Wojciech, Szkolnictwo polskie na Warmii, Mazurach i Powiślu w latach 1919–1939, Olsztyn 1980.

Lewandowska Izabela, Chłosta Jan, Śladami polskich szkół na południowej Warmii w latach 1929–1939. W 80-lecie ich utworzenia, Olsztyn 2010.

Radziszewska Maria, "Święto Dziecka" w polskich szkołach na Warmii (1929–1939), [w:] Dziecko w historii – wątek korczakowski, red. Elwira Jolanta Kryńska, Agnieszka Suplicka, Urszula Wróblewska, Białystok 2013.

warmiaznanainieznana.pl [13.03.2014]